veza
Engleski
association- attachment
- band
- bearing
- belt
- bind
- bond
- brace
- bracing
- bunch
- call
- clip
- communication
- conjuction
- conjunction
- connection
- contact
- copula
- cord
- doorway
- fastener
- fastening
- fish joint
- gate
- gateway
- liaison
- ligament
- ligature
- link
- links
- nexus
- rapport
- reference
- relation
- relationship
- stay
- tie
- touch
- trade
- union
Njemački
- (Abk.)
- (beim Malen)
- (ca. 90 cm)
- (eines Verfahren)
- (etwa 1,5cm)
- (f)
- (geschweifte) Klammer, die
- (insbes.)
- (japanische)
- (m)
- (Radiotechnik)
- (schriftspr.)
- Abbindungsschnur, die
- Absorption
- abstützen
- Abstützung, die
- Affinität
- Alias, das
- Alleskleber
- Amt
- anbinden
- anbindend
- Anbindung, die
- anfassen
- Anflug, der
- Anfrage
- Anfügung, die
- Anfühlen
- Anführung
- angreifen
- Anhängigsein
- Anhänglichkeit
- Anhängsel, das
- Anker, der
- anklingeln
- anknüpfen
- Anknüpfungspunkt, der
- Anlage, die
- Anleihe, die
- Anleihepapier
- Anordnung
- anrühren
- Anschlag
- Anschluss
- Anschluss, der
- Anschlussstück, das
- anspannen
- anspannend
- Ansprechpartner, der
- Ansprechpartnerin, die
- Anteil
- Anweisung
- Assoziation, die
- Attachment
- Aufenthalt
- Aufenthalt, der
- Aufruf, der
- aufrufen
- Aufsatz, der
- Aufspannplatte, die
- aufsuchen
- Ausfahrt
- Ausfahrt, die
- Ausgang
- Ausgang, der
- Ausgeglichenheit
- Auslass
- Ausschnitt, der
- Aussprache
- Austausch
- Bahnschranke, die
- Band
- Band, das
- Band, die
- Bandage, die
- Bande, die
- Barriere
- Basierung
- Befehl
- befestigen
- befestigend
- Befestigung, die
- Befestigungsmittel, das
- Beförderung
- Begegnung
- Beischlaf
- Beiwerk, das
- Bekanntenkreis
- Bekanntschaft
- Belang
- Beleg
- Belegstelle, die
- Belehrung
- Benehmen
- Beruf
- Beruf, der
- Berufsstand, der
- Berufung
- berühren
- Berühren, das
- Berührung
- Berührung, die
- Beschäftigung
- Bescheid
- Bescheinigung
- Beschlagnahme
- Beschlagnahme, die
- beschneiden
- Besprechung
- Besuch, der
- Betragen
- Betrieb
- Beziehung
- Beziehung, die
- Beziehungskiste, die
- Bezug
- Bezug, der
- Bezugnahme
- Bezugnahme, die
- Bild
- Binde, die
- Bindeglied, das
- binden
- Binder, der
- Bindewort
- Bindewort, das
- Bindfaden
- Bindfaden, der
- Bindung, die
- Bitte!
- bleiben
- Blutsverwandtschaft
- Bohrwinde, die
- Broterwerb
- Bund
- Bund, der
- Bündel
- Bündel, das
- bündeln
- Bündnis
- Büschel, das
- Chance
- Clipschelle, die
- Code
- Coupon
- Damengürtel
- Darstellung
- Debatte
- die Hälfte
- Dienstzeugnis, das
- Diplom
- Dokument
- Doppelbuchstabe, der
- drei
- Dulden, das
- Ebenbürtigkeit
- EDV)
- ein halbes Sun
- Einfahrt, die
- Einfluss
- Eingang
- Eingang, der
- Einheit
- Einigkeit
- Einigkeit, die
- Einigmachung
- Einigung
- Einladung
- Einmütigkeit
- Einstimmigkeit
- eintauschen
- Einverleibung
- Einwilligung
- Einwirkung
- Empfehlung, die
- Empfehlungsschreiben
- enges Verhältnis, das
- Entsprechung
- er/sie hat/hatte verbunden
- Ergebenheit
- Erkundigung
- Erscheinung
- Ertragen, das
- ertragend
- Erwähnung
- Faden
- Fall
- Fassspund
- Flugsteig, der
- Formen
- Frequenzband
- Frequenzbereich, der
- Freundlichkeit
- Fuge
- Fügung
- Fühlung
- Fundstelle, die
- fünf Prozent
- fünfzig Prozent
- Fuß
- Fusion
- Gateway
- Gatter, das
- Gattertor
- Gefühl beim Tasten
- Gelenk, das
- Gemeinschaft
- Genossenschaft
- Gerücht
- Geschäft
- Geschäft, das
- Geschäftsmethode
- Geschehen
- Geschmack
- Gesellschaft
- Gesellschaft, die
- Gewährleistungsgarantie, die
- Gewerbe
- Gewerkschaft
- Gewerkschaft, die
- Gleichstand, der
- Gleichwertigkeit
- grenzen an
- Grund
- Gurt, der
- Gürtel
- Gürtel, der
- Haarschnitt, der
- Haarspange
- Hahn
- Halt, der
- Haltebogen, der
- Haltung
- Handel
- Handel treiben
- Handel, der
- handeln
- Handelsbetrieb
- Handelsgesetz
- Handelsrecht
- Handwerk, das
- haptische Empfindung
- harmonisches Verhältnis, das
- Heirat
- Herbeiwinken
- Herkunft
- Herzlich willkommen!
- Herzlichkeit
- Hieb, der
- Hindernis
- Hinweis
- Hinweis, der
- holen
- Hürde
- Information
- Institut
- Interesse
- Interessenverband, der
- japanische Veranda
- jdn. telefonieren (ugs.)
- Kapelle
- Kapelle, die
- kappen
- Karma
- Karte
- Kausalität
- Kausalzusammenhang
- Klammer
- Klemme
- Klemme, die
- Klub
- Knoten
- knüpfen
- Kohle
- Kolonne, die
- Komm her!
- Kommen Sie her! [2]
- Kommunikation
- Kommunikation, die
- Konferenz
- Kongruenz
- Konsultieren
- Kontakt
- Kontakt, der
- Kontaktmann, der
- Kontaktperson, die
- Kooperation
- Kord, der
- Kordel, die
- Korsett, das
- Krawatte
- Krawatte, die
- Kulisse, die
- kürzen
- Ladestreifen, der
- Lager
- Lager, das
- Lebenszeichen
- Liaison
- Liaison, die
- Liebe
- Liebesaffäre
- Liebesverhältnis, das
- Liebschaft
- Literaturangabe, die
- Literaturquelle, die
- logieren
- Manieren
- Manieren (plural)
- Marke
- Maul
- Meldung, die
- missliche Lage
- Mitteilung
- Mitteilung, die
- Mund
- Mundstück
- Musikkapelle, die
- Musikkorps
- Nachricht
- Nachrichtenwesen, das
- Nachschlagen
- Naht
- Neigung
- Netzübergang
- Obi
- Obligation
- Obligation, die
- Öffnung
- Orchester
- Organisation
- Papier
- Papierklammer
- Paragenese
- Party
- Patsche
- Patt
- Pfahl
- Pfandbrief
- Pfandbrief, der
- Pfändung
- Pfändung, die
- Pforte, die
- Pfosten
- Police
- Pulk, der
- Punktgleichstand
- Quellenangabe, die
- Quellennachweis, der
- Referenz
- Referenz, die
- referenzieren
- Reflexion
- Reifen (plural)
- Reißverschluss
- Relation
- Relation, die
- Relevanz
- Remis
- Riemen
- Riemen, der
- Ruf
- Ruf, der
- rufen
- rühren
- Sammlung, die
- Säule
- Schar, die
- Schein
- Schelle, die
- scheren
- Schicksal
- Schiefheit
- Schluss
- Schnabel
- Schnauze
- schneiden
- Schnur
- Schnur, die
- Schräge
- schräger Balken
- Schranke, die
- Schrei
- Schuldschein
- Schuldverschreibung
- Schuldverschreibung, die
- Schur, die
- Schweben
- seelischer Halt
- sich aufhalten
- sich Drogen spritzen
- siehe ...
- Sitzung
- Sorte
- Sperre, die
- Spiegelbild
- Spiel
- Sprache
- Sprechen
- Sprechweise
- Stag, das
- Stehbolzen, der
- stehen bleiben
- Stelle
- Stellung
- Stoß
- stoßen an
- Strang, der
- Strauß, der
- Strebe, die
- streifen
- Strich
- Strick
- Strick, der
- Stützband, das
- Stütze
- Stütze, die
- stützen
- Stützpfeiler
- Symbiose
- Sympathie
- Tagung
- Taschenklemme, die
- Tauschhandel
- Teilnahme
- telefonieren
- Tempo, das
- Tiefschlag, der
- Tor
- Tor, das
- Torweg, der
- Tragband, das
- tragend
- Transfer
- Transport
- Treffen
- Treibriemen, der
- Trommel, die des Revolvers
- Trupp, der
- Tür
- Türeingang
- Übereinkommen
- Übereinstimmung
- übereinstimmung, die
- Umgang
- Umgang, der
- umklammern
- Unentschieden
- Unentschieden, das
- unglückliche Lage
- Unifikation
- Union
- Unterbindung
- Unterredung
- Unterstützung
- Urkunde
- Ursache
- Ursprung
- verankern
- Verankerung, die
- Verband
- Verband, der
- verbinden
- Verbindung
- Verbindung, die
- Verbindungen
- Verbindungsstelle
- Verbindungsstück, das
- Verbundenheit, die
- Verehrung
- Verein
- Verein, der
- Vereinheitlichung
- Vereinigung
- Vereinigung, die
- Vergleich
- vergleiche ...
- Vergleichsbasis, die
- Verhaftung, die
- Verhalten
- Verhältnis
- Verhältnis, das
- Verhandlung
- Verkauf
- Verkehr
- Verkehr, der
- Verkehrsverbindung, die
- Verknüpfung
- Verknüpfung, die
- Verknüpfungen (plural)
- verlinken
- Verlinkung, die
- Versammlung
- Verschalung
- Verschluss, der
- verspannen
- versteifen
- Versteifung, die
- verstreben
- Vertäfelung
- Verwandte
- Verwandter
- Verwandtschaft
- Verwandtschaft, die
- Verweilen, das
- Verweis
- Verweis, der
- Verweismarke
- Verweisung
- Verweisung, die
- Vorladungsschreiben
- Vorsehung
- Vorstellung, die
- Vorwand
- warten
- wilde Ehe
- Wollertrag, der der Schur
- Zahnklammer, die
- Zahnspange, die
- Zapfen
- Zeugnis
- Zitat
- Zitieren
- Zone, die
- Zubehör
- Zubehörteil
- Zugang, der
- Zulauf
- Zuneigung
- Zuordnung, die
- Zusammenfluss
- Zusammenhalt
- Zusammenhang
- Zusammenhang, der
- Zusammenkunft
- Zusammenschluss
- Zusammenströmen
- Zusammentreffen, das
- Zusatzgerät, das
- Zustimmung
- Zweig, der
- {Bsp.} Willkommen!
- {Chem.} Bindung
- {EDV} Link
- {Golf} Golfplatz
- {Gramm.} Konjunktion
- {Kleidung} Gürtel
- {Med.} Ligatur
- {Mus.} Kapelle
- {Mus.} Musikkapelle
- {Opt.} Kontaktlinse
- {Rechtsw.} Vorladung
Talijanski
- abbrancare
- accessorio
- accoppiando
- accoppiar
- accordo
- affetto
- affisso
- aggiunta
- allacciando
- allacciare
- allegato
- amicizia
- anelli
- anello
- annodare
- appoggio
- armonia
- arte
- aspettare
- associazione
- attaccamento
- attaccare
- attaccatura
- attacco
- attestato
- attinenza
- avvolgere
- banda
- bandwidth on demand
- baverina
- bendare
- biasimo
- biogenesi
- bordo (di vestito)
- bottone
- braccio
- bretelle
- busto
- cagliare
- calmare
- campo da golf
- cancello
- cappella
- catena
- catenaccio
- catene
- cauzionare
- cerchio di botte
- chi attacca
- chi ferma
- chiamare
- chiamata
- chiudendo
- chiusa
- chiusura
- cingere
- cinghia
- cinghiare
- cintura
- cintura a corazza
- cinturino
- cinturone
- circonvallazione
- citare
- clienti
- coincidenza
- collega
- collegamento
- collegare
- colpire
- comando
- combinazione
- comitiva
- commerciale
- commercio
- compagnia
- comunicato
- comunicazione
- concomitanza
- concordanza
- condotta
- congiunto
- congiuntura
- congiunzione
- connessione
- connessioni
- conoscenza
- contattare
- contatti
- contatto
- convocare
- coppia
- copulare
- corda
- cordicella
- cordone
- cortometraggio estratto da un film
- costa
- costipare
- cravatta
- cuscinetto
- dando frutti
- devozione
- dichiarare
- dirigendosi
- distacco
- ditta
- entrata
- entrata a pagamento
- esposto
- essere obbligatorio
- fama
- fascia
- fasciare
- fasciatura
- fermaglio
- fermando
- fermare
- fermata (di treno)
- fettuccia
- fibbia
- filo
- filo per legature
- finestra di esposizione
- finestrino di ripresa
- fiocco
- fissare
- formazione
- fortificazione
- freno
- frustare con una cinghia
- funicella
- garanzia
- gemello
- generando
- gobba
- graffa
- graffare
- grappolo
- gravando
- gridare
- grido
- gruppo
- gruppo di coseidee
- guaio
- impresa
- imputando
- incepparsi
- ingannare
- ingresso
- inpugnare
- ipotecare
- laccio
- lamina
- lavoro
- lega
- legaccio
- legame
- legamento
- legando
- legante
- legare
- legare con una corda
- legare saldamente
- legatura
- maglia
- matrimonio
- mazzo
- modo
- modo di comunicazione
- motivo
- mucchio
- munire di cintura
- nastro
- negoziare
- nesso
- nodo
- nominare
- obbligare
- obbligo
- orlare
- orma
- pareggiare
- parente
- parentela
- pari
- picchiare
- pizzico
- poggiando
- porta
- portando
- portatore di germi
- portone
- posizione
- proclamare
- producendo
- quadruccio
- raccomandazione
- racconto
- raccordo
- raggruppare
- ramo di commercio
- rapporti
- rapporto
- rapporto sessuale
- rassodare
- referenza
- referenziare
- relazione
- richiamare
- richiamo
- richiamo dei decimi
- richiesta
- riferimento
- riga
- riguardare
- rilegare
- rimborsare
- rinforzar
- rinforzo
- rinviare
- rinvio
- rivista di informazione cinamatografica
- saltellare
- scalo (di nave)
- scarto di pellicola
- scontro
- segnare con una striscia
- sequestro
- sequestro conservativo presso terzi
- serratura
- sindacale
- sindacato
- società
- soggiorno
- sopportazione
- sosta
- sostenendo
- sostenere
- spago
- stare
- stolto
- strada
- tagliare
- telefonata
- tenendo
- terreno erboso
- tirante
- tiranti
- toccare
- toccarsi
- tocco
- tollerando
- tonificante
- torcia
- tosa
- tosare
- traffico
- trasmissione
- trattare
- trattenere
- unione
- unire
- unirsi
- unisce
- valvola
- vano della porta
- venire
- via
- via d'accesso
- vocazione
- voltando
- zona
Francuski
- (moyen de) transport
- 50%
- à cause de
- à part égale
- accord
- acte
- affaire
- affaires
- alliance
- amitié
- appel
- appui
- association
- attache
- attachement
- bande, chapelle
- barrière
- base
- bouche
- business
- cause
- certificat
- citation
- code
- cohérence
- coïncidence
- colonne
- combinaison
- commerce
- communication
- conformité
- congruence
- connection
- connexion
- constance
- consultation
- contact
- coopération
- cordon
- correspondance
- coupon
- courroie
- cravate
- cris
- destin
- dévotion
- diplôme
- discussions
- échanges
- entrée
- épreuve
- être entiché de
- fanfare
- fatalité
- fermeture
- fermeture éclair
- fête
- fuite
- fusion
- image
- incorporation
- jonction
- karma
- liaison
- lien
- management
- meeting
- moitié
- négoce
- négociations
- nouvelles
- nœud
- obligation (titre)
- occupation
- orchestre
- orifice
- origine
- ouverture
- parent
- passerelle
- pilier (fig.)
- pivot
- porte d'entrée
- prétexte
- rapport
- rassemblement
- référence
- réflexion
- relation
- relations
- résider
- rester
- réunion
- sangle
- se baser sur
- se conformer à
- se référer à
- séjour
- société
- sortie
- standard
- ticket
- touché
- toucher
- trafic
- transaction
- travail
- un lot
- union
Španjolski
Češki
- asociace
- azimut
- banda
- bind/bound/bound
- bon
- bond
- brána
- branka
- chudinský okres
- dluhopis
- dohoda
- dorozumívání
- dotek
- dotknout se
- dotknutí
- dotyk
- dotýkat se
- golfové hřiště
- hmat
- hmatat
- hnací řemen
- houf
- hovor
- hrozen
- hudební skupina
- informátor
- jednota
- jmenovat
- kapela
- komunikace
- komunikační
- konfederace
- kontakt
- kontaktní
- kontaktovat
- kontaktujte
- kravata
- kytice
- lano
- ligatura
- linkování
- linkovat
- ložisko
- manželský svazek
- muzika
- náklonnost
- narážka
- návaznost
- návštěva
- navštívit
- nazvat
- nazývat
- nosnost
- obchod
- obchodovat
- obligace
- odbor
- odborový
- odkaz
- odkazy
- ohmatání
- ohmatat
- ohmatávat
- omak
- opasek
- opěra
- osahávat
- osvěžující
- parta
- pás
- pásek
- páska
- pásmo
- pásmo (vysílací)
- pivní káď
- podpěra
- pojítko
- pojmenovat
- poměr
- posílit
- posilující
- pouto
- povolat
- pražec
- předvolat
- příbuzenství
- příbuzná
- příbuzný
- příloha
- připevnění
- připevňování
- připojení
- přípojka
- připoutat
- přivázat
- přivolat
- propojení
- propojit
- prostor dveří
- prostředník
- proužek
- provaz
- provazec
- průchod
- pruh
- relace
- řemen
- rozhodnutí
- rozpěra
- rozpěrka
- sáhnout
- sdružení
- sdružování
- sepnout
- shluk
- shoda
- sjednocení
- skupina
- složená závorka
- směrník
- šňůra
- souvislost
- spoj
- spojení
- spojit
- spojit se
- spojitost
- spojka
- spojování
- spojovat
- spojuje
- společenství
- společenstvo
- společenstvo (botanika, zoologie)
- společnost
- spolek
- spolupráce
- spona
- sponka
- stádo
- stuha
- styk
- styky
- svaz
- svázat
- svazek
- svěrka
- svolat
- svorka
- telefonický hovor
- telefonovat
- tlupa
- tolerance
- trs
- unie
- upevňovač
- upomínka
- vaz
- vázanka
- vazba
- vazba (systému)
- vazby
- vazivo
- vjezd
- volání
- volat
- vrata
- vrátka
- východ
- vyhlásit
- výjezd
- vyvolávat
- výztuha
- vyztužení
- výzva
- vyzvat
- vzájemná vazba
- vzájemný poměr
- vzchopit se
- vzpěra
- vzpružující
- vztah
- žádat
- zakotvení
- zavadit
- zavázat
- závazek
- závislost
- zavolání
- zavolat
- živnostenský
- známost
- zprostředkovatel
- zvolat
Ruski
- (1) заседа́ние
- (1) ко́д (en: code)
- (1) рот
- (1) торго́вля
- (2) о́бщество
- (2) про́вод
- (2) профе́ссия
- (2) язы́к
- ассоциа́ция
- верёвка
- встре́ча
- выход
- де́ло
- дорожное движение
- завязка
- заня́тие
- кана́т
- коммуникация
- конта́кт
- кружо́к
- о́бщество
- обою́дная симпа́тия
- отношение
- отношения
- переговоры
- прикоснове́ние
- прикосновение
- речь
- родство
- сбор
- свя́зи
- связь
- собра́ние
- соедине́ние
- сообщение
- соприкоснове́ние
- ссы́лка
- съезд
- тесьма
- цити́рование
- шну́р (en: cord)
- шнур
