bucan
Engleski
Njemački
(schriftspr.)- aufrührerisch
- burschikos
- donnernd
- drangsalieren
- dröhnend
- durchdringend
- einen Aufschwung nehmend
- einschüchtern
- gellend
- geräuschempfindlich
- geräuschvoll
- geschwollen redend
- grell
- heftig
- herumkommandieren
- Höllenlärm
- kleiner Rädelsführer
- krachend
- Lärm
- lärmend
- lärmig
- laut
- mit Höllenlärm
- mit lautem Knall
- nötigen
- Oberflegel
- Oberlausbub
- ohrenbetäubend
- polternd
- Raufbold, der
- Rauschen
- rauschend
- schikanieren
- schneidend
- schrill
- Schulhofschläger, der
- stürmisch
- tobend
- tosend, stürmisch
- Tumult
- tumultuarisch
- tyrannisieren
- umherwerfen
- ungestüm
- unruhig
Talijanski
- a gran voce
- a voce alta
- agitato
- alto
- audace
- bene!
- bullo
- chiassoso
- clamoroso
- da strapazzo
- declamando
- dinamico
- dissoluto
- fare il prepotente
- fiorente
- florido
- forte
- intimorire
- inveendo
- mugghiante
- prepotente
- resistente
- ribelle
- rigoglioso
- rimbombando
- riottoso
- rivoltoso
- ronzando
- rozzo
- ruggente
- rumoreggiante
- rumoroso
- salendo
- sbraitando
- scrosciante
- secondo
- sfrenato
- sicario
- sonante
- sonoro
- sostenendo
- tempestoso
- tumultuoso
- turbolento
- violento
- vistoso
- vivace
- volgare
Francuski
Španjolski
Češki
- barvitý
- bouřlivý
- chvástání
- divoký
- dovádivý
- fraškovitý
- hlasitě
- hlasitý
- hlučný
- hlučný (vydávající hluk), křiklavý (vzbuzující pohoršení vzhledem)
- hučení
- hýřivý
- křiklavý
- násilník
- neukázněný
- povyk
- prostopášný
- rváč
- řvaní
- surovec
- terorizovat
- tiráda
- tyran
- vášnivý
- vykřikování
- výtržnický
- vzkvétání
- ztřeštěný
- zuřivý
Ruski
